“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”是什么意思?
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。出自杜牧《赤壁》。《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析 诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”的意思是假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。此句出自唐代杜牧的《赤壁》。全诗如下：《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。原文：《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析： 前两句：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
铜雀春深锁二乔。”意思是多亏老天爷把东风借给了周瑜，使他能方便行事，否则孙策的老婆大乔和周瑜的老婆小乔会被曹操掳到铜雀台去了。京剧《群英会》中，曹操有句唱词：“我只说十一月东风少见。”显然后悔自己对气象判断失误，吃了大亏。
东风不与周郎便铜雀春深锁二乔的意思
1、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。出自杜牧《赤壁》。《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析 诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。
2、“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。原文：《赤壁》折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析： 前两句：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
3、东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。的翻译是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。赤壁 朝代：唐朝 作者：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。注释 折戟：折断的戟。戟，古代兵器。销：销蚀。将：拿起。磨洗：磨光洗净。
4、“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”这两句诗的字面意思是：倘若当年东风不帮助周瑜的话，那么铜雀台就会深深地锁住东吴二乔了。具体来说：“东风不与周郎便”：这里指的是赤壁之战中，周瑜利用东风火攻曹军，取得了决定性的胜利。如果没有东风这一自然条件的有利因素，周瑜可能无法取得这场战役的胜利。
东风不与周郎便全诗
《赤壁》全诗及解析如下：全诗：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。解析：首句“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝”：描述了诗人于赤壁之战的遗址处发现了一支折断的铁戟，这支铁戟沉没在水底的泥沙中并未完全锈蚀。诗人自己将它磨洗后辨认出这是前朝遗物，从而引发了怀古幽思。
这两句诗出自唐代诗人杜牧的《赤壁》。全诗为：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。”大意是：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。译文：赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
原文：东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。改写：若非东风助力周瑜，铜雀台在春意盎然时深藏了二乔姐妹。 翻译：折断的戟沉在泥沙中，铁还没有完全生锈，我把它又磨又洗，认出是赤壁大战遗物。改写：沉戟于泥沙之中，其铁尚未锈蚀，我将其精心打磨清洗，辨认出这是赤壁之战的遗留之物。
这句诗出自唐代诗人杜牧的《赤壁》。全诗如下：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。《赤壁》是一首咏史诗，其重心在于后两句：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”。诗中借赤壁之战的史实，表达了对历史的深刻思考。铜雀，即铜雀台。
折戟沉沙铁未销全诗原文赏析 原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。赏析：首句“折戟沉沙铁未销”，展示了一幅战争的残迹画面，折断的兵器与沉沙混为一体，铁质虽已生锈但未销蚀，暗示着昔日的战斗激烈。此句起到了开篇点题的作用，引人遐想。
赤壁杜牧原文及翻译
原文意思： 一支折断的铁戟沉没在水底的沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。 假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。赏析： 前两句赏析：“折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
【翻译】一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。【赏析】这首诗是诗人经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。
本文来自作者[辅助发布]投稿，不代表一览号立场，如若转载，请注明出处：https://yilan365.com.cn/keji/202511-8011.html
评论列表（4条）
我是一览号的签约作者“辅助发布”！
希望本篇文章《东风不与周郎便铜雀锁二乔翻译／东风不与周郎便铜雀春深锁二乔翻译》能对你有所帮助！
本站[一览号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”是什么意思? 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔的意思是：假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是...